Saltar para o conteúdo
Spark Stories
SobreAjuda
/
Spark Stories

A Spark Stories cria livros personalizados com muito cuidado para cada capítulo da vida: aventuras infantis, histórias de amor e homenagens sinceras às pessoas que mais importam.

Siga-nos

Loja

  • O Herói
  • A Grande Viagem
  • A Chegada
  • Nós os dois
  • Cartões-oferta

Ajuda

  • Perguntas frequentes
  • Sobre
  • Fale connosco
  • Informações de envio
  • Trocas e reembolsos
  • Seguir encomenda

Jurídico

  • Termos de uso
  • Política de privacidade
  • Política de cookies

Vamos manter contacto

Novas histórias, ideias de presente e momentos serenos que a nossa pequena equipa escreve para si, direto na sua caixa de entrada.

Aceitamos
VISA
MC
AMEX
PP

© 2026 Spark Stories LLC · 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, USA · Todos os direitos reservados.

O livro de aventuras por África

Ofereça-lhe a grande viagem da vida dela

O nome dela, o rosto dela, o seu próprio itinerário por África. Um livro ilustrado em que o seu filho percorre em família quatro países reais, encontra os leões do Masai Mara, sobe as dunas da Namíbia e volta para casa um pouco maior. Aqui está o exemplo da Emma: um presente que a criança desdobrará como um mapa do tesouro, durante anos.

Capa do livro A PEQUENA EXPLORADORA EMMA

A sua grande viagem em família

Livro personalizado

O livro da sua grande viagem

a partir de 57 €

  • 50 páginas ilustradas com cuidado
  • Formato quadrado, 21,5 × 21,5 cm
  • Impresso e encadernado com cuidado na Europa
  • Capa mole ou capa dura
Criar o livro dele

Cerca de quinze minutos · Nada é impresso sem a sua aprovação

Oferecer como cartão-oferta

Os pais compõem o livro sozinhos, com o nome, a fotografia e o itinerário da criança.

Da fotografia dela ao livro

Um trabalho verdadeiramente singular

O rosto dela, a família dela, o itinerário que traçam juntos: veja como o livro da sua grande viagem ganha vida, passo a passo.

01 · A pincelada

A fotografia dela torna-se o seu retrato de exploradora

Tudo começa com a fotografia dela

O seu retrato de exploradora ganha vida

Doze países possíveis, quatro etapas escolhidas

A sua grande viagem começa aqui

Marrocos

Senegal

Gana

Egito

Etiópia

Quénia

Ruanda

Tanzânia

Namíbia

Botsuana

África do Sul

Madagáscar

02 · A composição

A família dela, o cão dela, o peluche dela: a viagem começa no dia a dia DELA

« O seu cão Maracuja adormece devagarinho encostado ao seu joelho. »

Juliana

Mamã

Alfred

Papá

Maracuja

O cão

« O papá oferece à Emma um belo caderno para desenhar tudo »

« A Zoé, o peluche cor-de-rosa, enfiada na mochila »

« O papá e a mamã ficaram noivos neste país! »

« O Maracuja chega a correr, todo contente, na noite do regresso »

03 · O perfeccionismo

Ajuste cada detalhe, até que tudo fique perfeito

50 páginasPágina 16 a ser retocada…
GuardarValidarValidar e imprimir

As grandes pirâmides de Gizé erguem-se sobre a areia dourada. A Emma sussurra Salam. A mamã lê que foram as mais altas do mundo durante 3800 anos.

Ilustração retocada
Página 16 / 48

Modificar a ilustração

Página 16

O que gostaria de modificar?

Suavizar a luzCores mais quentes
Redesenhar a ilustração

Mantemos o estilo e os personagens. Retocamos apenas o que descrever.

Nada vai para a impressão sem a sua aprovação.

Doze países

Doze países. Quatro etapas. Uma grande viagem em família.

Cada lugar do livro é real. Escolha as quatro etapas da viagem em família: cada uma dá forma às páginas, aos animais e às maravilhas que a criança irá encontrar com os seus.

A Emma na etapa de Marrocos, ilustração do livro dela

Os souks iluminados de Marraquexe e as dunas do Saara.

A Emma na etapa de Marrocos, ilustração do livro dela
MarrocosOs souks iluminados de Marraquexe e as dunas do Saara.
A Emma na etapa de Senegal, ilustração do livro dela
SenegalA água rosa do lago Retba e os seus barcos de pesca pintados.
A Emma na etapa de Gana, ilustração do livro dela
GanaAs pontes de corda sobre as copas da floresta de Kakum.
A Emma na etapa de Egito, ilustração do livro dela
EgitoAs pirâmides de Gizé e uma faluca a deslizar pelo Nilo.
A Emma na etapa de Etiópia, ilustração do livro dela
EtiópiaAs igrejas escavadas na rocha de Lalibela e os geladas das montanhas Simien.
A Emma na etapa de Quénia, ilustração do livro dela
QuéniaOs leões e as girafas do Masai Mara à hora dourada.
A Emma na etapa de Ruanda, ilustração do livro dela
RuandaOs gorilas-das-montanhas da floresta dos Vulcões, bem de perto.
A Emma na etapa de Tanzânia, ilustração do livro dela
TanzâniaO Kilimanjaro acima das nuvens e a grande travessia do Serengeti.
A Emma na etapa de Namíbia, ilustração do livro dela
NamíbiaAs dunas vermelhas de Sossusvlei e os órixes que as percorrem.
A Emma na etapa de Botsuana, ilustração do livro dela
BotsuanaOs canais do delta do Okavango, remados ao amanhecer.
A Emma na etapa de África do Sul, ilustração do livro dela
África do SulA Montanha da Mesa e os pinguins de Boulders Beach.
A Emma na etapa de Madagáscar, ilustração do livro dela
MadagáscarA Avenida dos Embondeiros e os seus lémures de olhos enormes.

Cada livro segue um itinerário de quatro países entre estes doze. Os pais da Emma escolheram o Egito, o Quénia, a Tanzânia e a Namíbia, e pode trocar qualquer etapa por outra com um clique.

Compor o itinerário dele

Dos 3 aos 11 anos

Uma viagem que cresce com ele, dos 3 aos 11 anos

Vai oferecer o livro a uma criança de 4 anos ou de 9? Adaptamos cada página à idade dela: o tom, as frases e as curiosidades verdadeiras escondidas na história. Aqui estão dois excertos verdadeiros do livro da Emma, contados para cada idade.

Ilustração do livro da Emma: na savana do Masai Mara, a Emma e a mamã observam um leão tranquilo a partir do jipe

O jipe parou devagarinho na erva dourada. Um grande leão descansava ao sol, tranquilo como um rei. « Olha, Emma », sussurrou a mamã. A Emma arregalou os olhos. O leão deu um grande bocejo, e a Emma sorriu de orelha a orelha.

Etapa do Quénia do livro da Emma, contada para uma criança de 4 anos

Uma viagem doce, para ler à noite

  • Frases curtas, feitas para a leitura em voz alta
  • Encontros ternos: uma girafa que cumprimenta, um leão calmo como um rei
  • A família viaja com ele: a avó, o pai, quem escolher

A semelhança

A Emma reconhece-se desde a primeira página

Fotografia da Emma, partilhada pelos pais dela
Retrato ilustrado da Emma, composto no nosso estúdio

A fotografia dela torna-se o seu retrato ilustrado, fiel ao seu sorriso.

Retrato ilustrado da Juliana, a mamã da EmmaJulianaMamã
Retrato ilustrado do Alfred, o papá da EmmaAlfredPapá
Retrato ilustrado do Maracuja, o cão da famíliaMaracujaO cão

A mamã, o papá, até o cão: as pessoas que escolher aparecem ao lado dela ao longo das páginas.

Capa do livro da Emma, com o nome dela em letras douradas

O nome dela em letras douradas na capa, como um verdadeiro relato de viagem.

Desde a primeira página, o seu filho reconhece-se, e reencontra os seus em cada etapa da viagem.

O livro da Emma

50 páginas, uma grande viagem

A capa do livro A pequena exploradora Emma
A capa
A grande partida
Página do livro da Emma: ela arruma a mochila com os binóculos, o caderno e o peluche
A bagagem
Página do livro da Emma: no avião, ela acompanha com a mamã e o papá a linha da viagem sobre o Mediterrâneo
O avião
Quatro países
Página do livro da Emma: um leão majestoso descansa na erva da savana
O leão
Página do livro da Emma: uma manada de gnus corre numa grande nuvem de poeira
O Serengeti
Em família
Página do livro da Emma: a família reunida no acampamento, sob milhares de estrelas no céu da Tanzânia
O acampamento
Página do livro da Emma: as dunas ocre de Sossusvlei flamejam ao entardecer
As dunas
Página do livro da Emma: o Maracuja chega a correr, todo contente, à porta, de volta a Paris
O regresso
a grande viagem dela
Criar o livro delaOferecer como cartão-oferta

Duas capas

Mole ou dura, o mesmo cuidado com o detalhe

O mesmo livro, as mesmas páginas, duas formas de o segurar. A si cabe escolher a que mais se parece com ele.

Capa mole

57 €

Leve e flexível, para a leitura ao deitar.

  • Capa acetinada, agradável ao toque
  • Cabe na mochila ou no saco de viagem

Capa dura

69 €

Capas rígidas com plastificação mate, feita para durar.

  • Mantém-se de pé na estante, como um álbum de família
  • Encadernação reforçada, pensada para anos de releituras

E para as duas

  • 50 páginas ilustradas com cuidado
  • Formato quadrado, 21,5 × 21,5 cm
  • Impresso e encadernado com cuidado na Europa
Criar o livro deleOferecer como cartão-oferta

Famílias verdadeiras

O livro deles já chegou

Momentos partilhados por famílias que abrem o seu livro pela primeira vez.

O livro de demonstração

O livro da Emma, exatamente como ela o recebeu

Cada página composta a partir do retrato da Emma e do itinerário escolhido pelos pais dela: Egito, Quénia, Tanzânia, Namíbia.

50 páginas a cores. Um livro a sério, não uma maquete.

Componha o dele

Antes de começar

Últimas hesitações

Para crianças dos 3 aos 11 anos, e a história adapta-se verdadeiramente à idade que indicar. Para uma criança dos 3 aos 5 anos, a viagem mantém-se doce: frases curtas feitas para a leitura ao deitar, encontros ternos com os animais, nada de sustos. A partir dos 6 anos, torna-se um verdadeiro relato de viajante, com curiosidades verdadeiras sobre cada país, um caderno de viagem e paisagens que despertam perguntas a sério. O vocabulário e o comprimento das frases seguem o mesmo movimento.

Sim, todos eles. As pirâmides de Gizé, os leões do Masai Mara, os gorilas-das-montanhas do Ruanda, os pinguins de Boulders Beach na África do Sul: cada etapa nomeia lugares reais e animais reais, no país onde vivem de facto. As pequenas curiosidades tecidas na história são verdadeiras, escolhidas consoante a idade da criança. Nada de cenários vagos nem de lugares inventados.

O livro segue uma viagem por quatro países, escolhidos entre doze: Marrocos, Senegal, Gana, Egito, Etiópia, Quénia, Ruanda, Tanzânia, Namíbia, Botsuana, África do Sul e Madagáscar. Sugerimos um primeiro itinerário (Egito, Quénia, Tanzânia, Namíbia, o do livro da Emma) e pode trocar qualquer etapa por outra com um clique. Cada país dá forma ao seu capítulo: as paisagens, os animais, as maravilhas.

Sim, é o coração do livro. Partilha uma fotografia e nós compomos o retrato ilustrado dele: o rosto, o penteado, o sorriso. Esse retrato viaja com ele em cada página, dos souks de Marraquexe às dunas da Namíbia. Vê o retrato antes de continuar e pode refazê-lo até ficar perfeito.

Sim. Avós, pais, irmãos e irmãs: as pessoas que escolher aparecem na história ao lado da criança, a partilhar a viagem. Um pormenor precioso quando o livro é uma prenda de uma avó ou de um padrinho: também faz parte da aventura.

Serve unicamente para compor o retrato ilustrado do seu filho e é apagada de imediato. Nunca é guardada, nunca é partilhada. Pode também eliminar os retratos na área da sua conta, ou guardá-los para criar outros livros.

Dois formatos à escolha: capa mole por 57 €, capa dura por 69 €. O preço inclui a composição da história, a ilustração de cada página, a impressão na Europa em papel FSC e a entrega. O formato quadrado de 21,5 × 21,5 cm e as 50 páginas são idênticos nos dois casos.

Sim, é exatamente esse o papel do cartão-oferta. Oferece o valor do livro e os pais compõem a viagem sozinhos: a fotografia, a idade, os quatro países. O cartão é válido durante dois anos, tempo mais do que suficiente para planear o itinerário em conjunto.

Tudo continua a poder ser alterado depois da encomenda, tanto o texto como as ilustrações. Ajusta cada página até que fique mesmo parecida com ele, e nada segue para impressão sem a sua aprovação.

A criação demora cerca de quinze minutos. A impressão e a entrega demoram depois 5 a 12 dias úteis, consoante a sua localização e a opção de envio escolhida. Para um aniversário, preveja duas a três semanas de folga para ficar descansado.

Sim. O livro pode ser composto em português, inglês, francês, alemão, espanhol e italiano. Prático para as famílias que vivem entre duas línguas, ou para um priminho que cresce no estrangeiro.

Tudo o que precisa de saber

O livro personalizado de aventuras por África, em poucas palavras

Um livro personalizado em que o seu filho viaja por África

Um livro personalizado de aventuras por África para crianças não é um atlas com um nome colado na capa. É uma viagem inteira construída à volta do seu filho: o rosto dele em cada página graças ao retrato ilustrado, um itinerário de quatro países reais escolhidos entre doze, e as pessoas da família que convidar para o acompanhar. A criança não lê as andanças de um viajante distante: vive a sua própria grande viagem.

Cada etapa é precisa e real. No Egito, as pirâmides de Gizé e uma faluca no Nilo. No Quénia, os leões e as girafas do Masai Mara. No Ruanda, os gorilas-das-montanhas da floresta dos Vulcões. Na África do Sul, a Montanha da Mesa e os pinguins de Boulders Beach. Ao longo de 50 páginas ilustradas, o seu filho encontra paisagens e animais nos países onde vivem de facto, com curiosidades verdadeiras à medida da idade dele.

O presente de avós e padrinhos que acerta sempre

Encontrar um presente para uma criança dos 3 aos 11 anos que não acabe no fundo de um baú: é esse o grande desafio. O livro da sua grande viagem joga noutra categoria: é o presente que ela pede à noite, que percorre com o dedo sobre o mapa, que os pais guardam com carinho quando ela crescer. Avós, padrinhos, madrinhas, tios e tias: é o presente que abre o mundo.

A história adapta-se verdadeiramente à idade da criança. Aos 3, 4 ou 5 anos, a viagem mantém-se terna e tranquilizadora, perfeita para a leitura ao deitar. Dos 6 aos 11 anos, torna-se um verdadeiro relato de viajante, com um caderno de viagem, maravilhas reais e curiosidades que irá repetir na escola. E a família pode entrar nas páginas: uma avó no balão sobre o Masai Mara diz mais do que qualquer postal.

O formato quadrado de 21,5 × 21,5 cm, a capa mole por 57 € ou a dura por 69 €, o papel FSC impresso na Europa: cada detalhe foi pensado para um objeto que atravessa os anos, não para mais um brinquedo qualquer.

Como compor o livro de aventuras por África dele

Tudo acontece online, em cerca de quinze minutos. Indica o nome e a idade e partilha uma fotografia: nós compomos o retrato ilustrado do seu filho. Traça depois o itinerário dele: quatro países entre os doze do catálogo, cada um com os seus lugares e animais reais. Pode convidar pessoas da família para a história e acrescentar os pequenos pormenores que tornam a viagem verdadeiramente dele.

Antes da impressão, revê tudo. Cada página continua a poder ser alterada, o texto como as ilustrações, e nada segue para impressão sem a sua aprovação. Depois de aprovado, o livro é impresso na Europa e entregue em 5 a 12 dias úteis. Só falta observar o dedo dele a seguir o itinerário no mapa, etapa a etapa.

« Que maravilhas esperam lá no fim do mundo? Areia dourada, gente adorável e animais inesquecíveis. »

Página 45 do livro da Emma

Que quatro países escolherá para ele?

Começar o livro dele
Descubra também: o livro de super-herói
Impresso e encadernado com cuidado nos Estados Unidos
Impresso e encadernado com cuidado nos Estados Unidos