Saltar para o conteúdo
Black Friday

15% de desconto em cada livro até 30 de novembro com o código 15% nos livros com o código

Spark Stories
SobreAjuda
/
Spark Stories

A Spark Stories cria livros personalizados com muito cuidado para cada capítulo da vida: aventuras infantis, histórias de amor e homenagens sinceras às pessoas que mais importam.

Siga-nos

Loja

  • O Herói
  • A Grande Viagem
  • A Chegada
  • Nós os dois
  • Cartões-oferta

Ajuda

  • Perguntas frequentes
  • Compare personalized books
  • Sobre
  • Fale connosco
  • Informações de envio
  • Trocas e reembolsos
  • Seguir encomenda

Jurídico

  • Termos de uso
  • Política de privacidade
  • Política de cookies

Vamos manter contacto

Novas histórias, ideias de presente e momentos serenos que a nossa pequena equipa escreve para si, direto na sua caixa de entrada.

Aceitamos
VISA
MC
AMEX
PP

© 2026 Spark Stories LLC · 8 The Green, Suite B, Dover, DE 19901, USA · Todos os direitos reservados.

O livro de aventuras por África

Ofereça-lhe a grande viagem da vida dela

O nome dela, o rosto dela, o seu próprio itinerário por África. Um livro ilustrado em que o seu filho percorre em família quatro países reais, encontra os leões do Masai Mara, sobe as dunas da Namíbia e volta para casa um pouco maior. Aqui está o exemplo da Emma: um presente que a criança desdobrará como um mapa do tesouro, durante anos.

Capa do livro A PEQUENA EXPLORADORA EMMA

A sua grande viagem em família

Livro personalizado

O livro da sua grande viagem

a partir de 57 €

  • 50 páginas ilustradas com cuidado
  • Formato quadrado, 21,5 × 21,5 cm
  • Impresso e encadernado com cuidado na Europa
  • Capa mole ou capa dura
Criar o livro dele

Cerca de quinze minutos · Nada é impresso sem a sua aprovação

Oferecer como cartão-oferta

Os pais compõem o livro sozinhos, com o nome, a fotografia e o itinerário da criança.

Da fotografia dela ao livro

Um trabalho verdadeiramente singular

O rosto dela, a família dela, o itinerário que traçam juntos: veja como o livro da sua grande viagem ganha vida, passo a passo.

01 · A pincelada

A fotografia dela torna-se o seu retrato de exploradora

Tudo começa com a fotografia dela

O seu retrato de exploradora ganha vida

Doze países possíveis, quatro etapas escolhidas

A sua grande viagem começa aqui

Marrocos

Senegal

Gana

Egito

Etiópia

Quénia

Ruanda

Tanzânia

Namíbia

Botsuana

África do Sul

Madagáscar

02 · A composição

A família dela, o cão dela, o peluche dela: a viagem começa no dia a dia DELA

« O seu cão Maracuja adormece devagarinho encostado ao seu joelho. »

Juliana

Mamã

Alfred

Papá

Maracuja

O cão

« O papá oferece à Emma um belo caderno para desenhar tudo »

« A Zoé, o peluche cor-de-rosa, enfiada na mochila »

« O papá e a mamã ficaram noivos neste país! »

« O Maracuja chega a correr, todo contente, na noite do regresso »

03 · O perfeccionismo

Ajuste cada detalhe, até que tudo fique perfeito

50 páginasPágina 16 a ser retocada…
GuardarValidarValidar e imprimir

As grandes pirâmides de Gizé erguem-se sobre a areia dourada. A Emma sussurra Salam. A mamã lê que foram as mais altas do mundo durante 3800 anos.

Ilustração retocada
Página 16 / 48

Modificar a ilustração

Página 16

O que gostaria de modificar?

Suavizar a luzCores mais quentes
Redesenhar a ilustração

Mantemos o estilo e os personagens. Retocamos apenas o que descrever.

Nada vai para a impressão sem a sua aprovação.

Doze países

Doze países. Quatro etapas. Uma grande viagem em família.

Cada lugar do livro é real. Escolha as quatro etapas da viagem em família: cada uma dá forma às páginas, aos animais e às maravilhas que a criança irá encontrar com os seus.

A Emma na etapa de Marrocos, ilustração do livro dela

Os souks iluminados de Marraquexe e as dunas do Saara.

A Emma na etapa de Marrocos, ilustração do livro dela
MarrocosOs souks iluminados de Marraquexe e as dunas do Saara.
A Emma na etapa de Senegal, ilustração do livro dela
SenegalA água rosa do lago Retba e os seus barcos de pesca pintados.
A Emma na etapa de Gana, ilustração do livro dela
GanaAs pontes de corda sobre as copas da floresta de Kakum.
A Emma na etapa de Egito, ilustração do livro dela
EgitoAs pirâmides de Gizé e uma faluca a deslizar pelo Nilo.
A Emma na etapa de Etiópia, ilustração do livro dela
EtiópiaAs igrejas escavadas na rocha de Lalibela e os geladas das montanhas Simien.
A Emma na etapa de Quénia, ilustração do livro dela
QuéniaOs leões e as girafas do Masai Mara à hora dourada.
A Emma na etapa de Ruanda, ilustração do livro dela
RuandaOs gorilas-das-montanhas da floresta dos Vulcões, bem de perto.
A Emma na etapa de Tanzânia, ilustração do livro dela
TanzâniaO Kilimanjaro acima das nuvens e a grande travessia do Serengeti.
A Emma na etapa de Namíbia, ilustração do livro dela
NamíbiaAs dunas vermelhas de Sossusvlei e os órixes que as percorrem.
A Emma na etapa de Botsuana, ilustração do livro dela
BotsuanaOs canais do delta do Okavango, remados ao amanhecer.
A Emma na etapa de África do Sul, ilustração do livro dela
África do SulA Montanha da Mesa e os pinguins de Boulders Beach.
A Emma na etapa de Madagáscar, ilustração do livro dela
MadagáscarA Avenida dos Embondeiros e os seus lémures de olhos enormes.

Cada livro segue um itinerário de quatro países entre estes doze. Os pais da Emma escolheram o Egito, o Quénia, a Tanzânia e a Namíbia, e pode trocar qualquer etapa por outra com um clique.

Compor o itinerário dele

Dos 3 aos 11 anos

Uma viagem que cresce com ele, dos 3 aos 11 anos

Vai oferecer o livro a uma criança de 4 anos ou de 9? Adaptamos cada página à idade dela: o tom, as frases e as curiosidades verdadeiras escondidas na história. Aqui estão dois excertos verdadeiros do livro da Emma, contados para cada idade.

Ilustração do livro da Emma: na savana do Masai Mara, a Emma e a mamã observam um leão tranquilo a partir do jipe

O jipe parou devagarinho na erva dourada. Um grande leão descansava ao sol, tranquilo como um rei. « Olha, Emma », sussurrou a mamã. A Emma arregalou os olhos. O leão deu um grande bocejo, e a Emma sorriu de orelha a orelha.

Etapa do Quénia do livro da Emma, contada para uma criança de 4 anos

Uma viagem doce, para ler à noite

  • Frases curtas, feitas para a leitura em voz alta
  • Encontros ternos: uma girafa que cumprimenta, um leão calmo como um rei
  • A família viaja com ele: a avó, o pai, quem escolher

A semelhança

A Emma reconhece-se desde a primeira página

Fotografia da Emma, partilhada pelos pais dela
Retrato ilustrado da Emma, composto no nosso estúdio

A fotografia dela torna-se o seu retrato ilustrado, fiel ao seu sorriso.

Retrato ilustrado da Juliana, a mamã da EmmaJulianaMamã
Retrato ilustrado do Alfred, o papá da EmmaAlfredPapá
Retrato ilustrado do Maracuja, o cão da famíliaMaracujaO cão

A mamã, o papá, até o cão: as pessoas que escolher aparecem ao lado dela ao longo das páginas.

Capa do livro da Emma, com o nome dela em letras douradas

O nome dela em letras douradas na capa, como um verdadeiro relato de viagem.

Desde a primeira página, o seu filho reconhece-se, e reencontra os seus em cada etapa da viagem.

O livro da Emma

50 páginas, uma grande viagem

A capa do livro A pequena exploradora Emma
A capa
A grande partida
Página do livro da Emma: ela arruma a mochila com os binóculos, o caderno e o peluche
A bagagem
Página do livro da Emma: no avião, ela acompanha com a mamã e o papá a linha da viagem sobre o Mediterrâneo
O avião
Quatro países
Página do livro da Emma: um leão majestoso descansa na erva da savana
O leão
Página do livro da Emma: uma manada de gnus corre numa grande nuvem de poeira
O Serengeti
Em família
Página do livro da Emma: a família reunida no acampamento, sob milhares de estrelas no céu da Tanzânia
O acampamento
Página do livro da Emma: as dunas ocre de Sossusvlei flamejam ao entardecer
As dunas
Página do livro da Emma: o Maracuja chega a correr, todo contente, à porta, de volta a Paris
O regresso
a grande viagem dela
Criar o livro delaOferecer como cartão-oferta

Duas capas

Mole ou dura, o mesmo cuidado com o detalhe

O mesmo livro, as mesmas páginas, duas formas de o segurar. A si cabe escolher a que mais se parece com ele.

Capa mole

57 €

Leve e flexível, para a leitura ao deitar.

  • Capa acetinada, agradável ao toque
  • Cabe na mochila ou no saco de viagem

Capa dura

69 €

Capas rígidas com plastificação mate, feita para durar.

  • Mantém-se de pé na estante, como um álbum de família
  • Encadernação reforçada, pensada para anos de releituras

E para as duas

  • 50 páginas ilustradas com cuidado
  • Formato quadrado, 21,5 × 21,5 cm
  • Impresso e encadernado com cuidado na Europa
Criar o livro deleOferecer como cartão-oferta

Famílias verdadeiras

O livro deles já chegou

Momentos partilhados por famílias que abrem o seu livro pela primeira vez.

O livro de demonstração

O livro da Emma, exatamente como ela o recebeu

Cada página composta a partir do retrato da Emma e do itinerário escolhido pelos pais dela: Egito, Quénia, Tanzânia, Namíbia.

50 páginas a cores. Um livro a sério, não uma maquete.

Componha o dele

Avaliações no Trustpilot

O que dizem os nossos clientes

  • Perfect Personalized Gift

    I made my husband and my toddler a book from spark stories and was blown away by the quality and detail of the books. I love that you can upload your own photos so the characters are truly you and your family! The entire book is so customizable so it can reflect your life

    Court B., Estados Unidos · 11 de agosto de 2026
  • Spark stories was an amazing gift for my daughter

    Spark stories was an amazing gift for my daughter! The process was very simple and very sentimental. I presented her the book I created as a gift and she was so excited and very curious about how I made it.

    Alexander B., Estados Unidos · 9 de agosto de 2026
  • My experience with Spark Stories was wonderful! The personalized books came back so beautiful with my kids’ personal touches, characteristics, and interests. The process to order was super easy and convenient as well! Definitely worth a try for a fun personalized gift!

    Shaelyn U., Estados Unidos · 7 de agosto de 2026

Avaliações publicadas no Trustpilot, na língua original.

Ler todas as avaliações no Trustpilot→(abre num novo separador)Escrever uma avaliação (abre num novo separador)

Antes de começar

Últimas hesitações

Para crianças dos 3 aos 11 anos, e a história adapta-se verdadeiramente à idade que indicar. Para uma criança dos 3 aos 5 anos, a viagem mantém-se doce: frases curtas feitas para a leitura ao deitar, encontros ternos com os animais, nada de sustos. A partir dos 6 anos, torna-se um verdadeiro relato de viajante, com curiosidades verdadeiras sobre cada país, um caderno de viagem e paisagens que despertam perguntas a sério. O vocabulário e o comprimento das frases seguem o mesmo movimento.

Sim, todos eles. As pirâmides de Gizé, os leões do Masai Mara, os gorilas-das-montanhas do Ruanda, os pinguins de Boulders Beach na África do Sul: cada etapa nomeia lugares reais e animais reais, no país onde vivem de facto. As pequenas curiosidades tecidas na história são verdadeiras, escolhidas consoante a idade da criança. Nada de cenários vagos nem de lugares inventados.

O livro segue uma viagem por quatro países, escolhidos entre doze: Marrocos, Senegal, Gana, Egito, Etiópia, Quénia, Ruanda, Tanzânia, Namíbia, Botsuana, África do Sul e Madagáscar. Sugerimos um primeiro itinerário (Egito, Quénia, Tanzânia, Namíbia, o do livro da Emma) e pode trocar qualquer etapa por outra com um clique. Cada país dá forma ao seu capítulo: as paisagens, os animais, as maravilhas.

Sim, é o coração do livro. Partilha uma fotografia e nós compomos o retrato ilustrado dele: o rosto, o penteado, o sorriso. Esse retrato viaja com ele em cada página, dos souks de Marraquexe às dunas da Namíbia. Vê o retrato antes de continuar e pode refazê-lo até ficar perfeito.

Sim. Avós, pais, irmãos e irmãs: as pessoas que escolher aparecem na história ao lado da criança, a partilhar a viagem. Um pormenor precioso quando o livro é uma prenda de uma avó ou de um padrinho: também faz parte da aventura.

Serve unicamente para compor o retrato ilustrado do seu filho e é apagada de imediato. Nunca é guardada, nunca é partilhada. Pode também eliminar os retratos na área da sua conta, ou guardá-los para criar outros livros.

Dois formatos à escolha: capa mole por 57 €, capa dura por 69 €. O preço inclui a composição da história, a ilustração de cada página, a impressão na Europa em papel FSC. O envio com seguimento é gratuito a partir de 2 livros ou com um cartão-presente. Para um único livro, é calculado na finalização da compra consoante o destino. O formato quadrado de 21,5 × 21,5 cm e as 50 páginas são idênticos nos dois casos.

Sim, é exatamente esse o papel do cartão-oferta. Oferece o valor do livro e os pais compõem a viagem sozinhos: a fotografia, a idade, os quatro países. O cartão é válido durante dois anos, tempo mais do que suficiente para planear o itinerário em conjunto.

Tudo continua a poder ser alterado depois da encomenda, tanto o texto como as ilustrações. Ajusta cada página até que fique mesmo parecida com ele, e nada segue para impressão sem a sua aprovação.

A criação demora cerca de quinze minutos. A impressão e a entrega demoram depois 5 a 12 dias úteis, consoante a sua localização e a opção de envio escolhida. Para um aniversário, preveja duas a três semanas de folga para ficar descansado.

Sim. O livro pode ser composto em português, inglês, francês, alemão, espanhol e italiano. Prático para as famílias que vivem entre duas línguas, ou para um priminho que cresce no estrangeiro.

Guias de prendas

Leia também

  • Um safári personalizado por África: a prenda de aventura para uma criança curiosaLer o guia→
  • Avós longe dos netos? O livro personalizado que encurta os quilómetrosLer o guia→
  • O guia completo dos livros infantis personalizados: tudo o que os pais precisam de saberLer o guia→

Compare personalized books→

Tudo o que precisa de saber

O livro personalizado de aventuras por África, em poucas palavras

Um livro personalizado em que o seu filho viaja por África

Um livro personalizado de aventuras por África para crianças não é um atlas com um nome colado na capa. É uma viagem inteira construída à volta do seu filho: o rosto dele em cada página graças ao retrato ilustrado, um itinerário de quatro países reais escolhidos entre doze, e as pessoas da família que convidar para o acompanhar. A criança não lê as andanças de um viajante distante: vive a sua própria grande viagem.

Cada etapa é precisa e real. No Egito, as pirâmides de Gizé e uma faluca no Nilo. No Quénia, os leões e as girafas do Masai Mara. No Ruanda, os gorilas-das-montanhas da floresta dos Vulcões. Na África do Sul, a Montanha da Mesa e os pinguins de Boulders Beach. Ao longo de 50 páginas ilustradas, o seu filho encontra paisagens e animais nos países onde vivem de facto, com curiosidades verdadeiras à medida da idade dele.

O presente de avós e padrinhos que acerta sempre

Encontrar um presente para uma criança dos 3 aos 11 anos que não acabe no fundo de um baú: é esse o grande desafio. O livro da sua grande viagem joga noutra categoria: é o presente que ela pede à noite, que percorre com o dedo sobre o mapa, que os pais guardam com carinho quando ela crescer. Avós, padrinhos, madrinhas, tios e tias: é o presente que abre o mundo.

A história adapta-se verdadeiramente à idade da criança. Aos 3, 4 ou 5 anos, a viagem mantém-se terna e tranquilizadora, perfeita para a leitura ao deitar. Dos 6 aos 11 anos, torna-se um verdadeiro relato de viajante, com um caderno de viagem, maravilhas reais e curiosidades que irá repetir na escola. E a família pode entrar nas páginas: uma avó no balão sobre o Masai Mara diz mais do que qualquer postal.

O formato quadrado de 21,5 × 21,5 cm, a capa mole por 57 € ou a dura por 69 €, o papel FSC impresso na Europa: cada detalhe foi pensado para um objeto que atravessa os anos, não para mais um brinquedo qualquer.

Como compor o livro de aventuras por África dele

Tudo acontece online, em cerca de quinze minutos. Indica o nome e a idade e partilha uma fotografia: nós compomos o retrato ilustrado do seu filho. Traça depois o itinerário dele: quatro países entre os doze do catálogo, cada um com os seus lugares e animais reais. Pode convidar pessoas da família para a história e acrescentar os pequenos pormenores que tornam a viagem verdadeiramente dele.

Antes da impressão, revê tudo. Cada página continua a poder ser alterada, o texto como as ilustrações, e nada segue para impressão sem a sua aprovação. Depois de aprovado, o livro é impresso na Europa e entregue em 5 a 12 dias úteis. Só falta observar o dedo dele a seguir o itinerário no mapa, etapa a etapa.

« Que maravilhas esperam lá no fim do mundo? Areia dourada, gente adorável e animais inesquecíveis. »

Página 45 do livro da Emma

Que quatro países escolherá para ele?

Começar o livro dele
Descubra também: o livro de super-herói
Impresso e encadernado com cuidado nos Estados Unidos
Impresso e encadernado com cuidado nos Estados Unidos